Sgt. Kabukiman N.Y.P.D
No ano de 1990 Michael Herz e
Lloyd Kaufman (os fundadores da TROMA) resolveram colocar mais elementos
orientais em seus filmes, já que o sucesso de The Toxic Avenger II foi
eminente. Os dois gênios tiverem a maravilhosa idéia de misturar o teatro japonês
de Kabuki com o trash da Tromaville, nascendo assim Sgt. Kabukiman N.Y.P.D. Com
um elenco de desconhecidos na época e hoje em dia também, essa comédia trash
tem ótimos momentos.
Uma lenda antiga diz que o
escolhido deve lutar com o THE EVIL ONE, que vai surgir quando o dragão cruzar Júpiter,
o tigre der uma nova mordida e o macaco dirigir até o leopardo. Talvez não seja
exatamente isso, porque tenho a impressão que casa vez que eles falavam isso
alguma coisa mudava. Mas o importante é que o atual escolhido é morto durante a
sua apresentação de teatro Kabuki e o detetive Harry Griswald está na platéia assistindo
o espetáculo e resolve puxar o seu distintivo e gritar “Policia de...” e a bala
come para o seu lado. Um tiroteio épico acontece e quando a linda neta do
escolhido Kabuki, que tem o nome de Lotus, vai ser morta nosso herói Griswald
pula e a salva caindo depois sobre o corpo do escolhido. Em seu último suspiro
de vida o Kabuki da um beijo na boca de Griswald e nesse momento acontece à transferência
de poder Kabuki mágico para o detetive, que se torna o novo Kabukiman. Bem não
exatamente ainda, porque ele não sabe usar os poderes.
Griswald vai para casa atordoado,
não entendendo o que está acontecendo exatamente. O apartamento do cara tem mais
latinha de cerveja no chão do que eu tomei em um ano inteiro. Deve ter tido uma
promoção na época de “acerte a quantidade de latas e ganhe um VHS autografado
ou uma viagem para Acapulco”. Se ele juntasse e vendesse todas aquelas latinhas
certo que ele comprava um Fusca. Aos poucos o espírito do Kabuki está tomando o
corpo de Griswald e a primeira transformação é a mutação de seus sapatos em Geta
(sandálias japonesas de madeira, tipo a que o Heihachi usa).
Mais tarde no parque o herói está
dando um chalalá em uma colega de trabalho que está correndo, mas em
determinado momento ela acaba sendo atacada por uns punks. Griswald corre para
salva a amiga e acaba apanhando um bocado também, mas o poder mágico do Kabuki
surge e faz com que ele se transforme em Kabukiman nosso herói maquiado. A
transformação e a luta duram uns 10 minutos ao quais eu passei mal de tanto
rir. É claro que Kabukiman tem poderes especiais: um leque que o movimentando
faz uma rajada de vento fortíssima, de uma manga do kimono ele arremessa Hashi
(famoso palitinho para comer sushi) e da outra sai sushi, ele usa uma maquina fotográfica
gigante que transforma as pessoas em churros, tem uma sobrinha japonesa que
vira um escudo e bola de fogo quando lhe convém e ele voa é claro. Só para
constar, eu não estou inventando tudo isso, está tudo no filme.
Só que como Griswald não deu
ouvidos para a bela Lotus ele não consegue controlar os seus poderes muito bem,
não é como o super-herói americano que perdeu o manual de instrução. Ele tenta
se transformar em Kabukiman e acaba virando um palhaço gordinho, muito
depressivo. Nesse momento acontece uma perseguição de carros contra um
monociclo que é impressionante a velocidade que o monociclo vai. Tem um dos
carros que não tenho certeza, sabem aqueles pinheiros com cheiro que se coloca
no espelho retrovisor? Eu acho que era um desses mas tinha a foto do Zangief.
A coisa não vai melhorar muito
até o final, que no momento da transformação do vilão em THE EVIL ONE é de
ganhar um premio. Então vou apenas destacar algumas cenas:
Quando o Kabukiman olha no fundo
dos olhos do Reverendo Snipes e diz ”eu vou prendê-lo” e o Reverendo retruca “Pode
tentar, eu tenho mais advogados do que você tem dedos”, que moral...
Tem um momento que é tipo à hora
do treino no Rocky. Toca uma musiqueta e Kabukiman sai pela cidade prendendo
criminosos e ajudando velhinhas a atravessar a rua, mas tem uma dupla que ele
não perdoa. É uma prostituta e um cafetão que estão brigando por uns trocados,
então Kabukiman transforma os dois em um sushi gigante e fatia os pilantras em
três pedaços. Na parte de cima do sushi ficam os dedinhos e outros pedaços dos
corpos.
Tem um dos vilões que é certo que
tem mais problemas do que o normal. Porque ta rolando uma festa de crianças e é
no momento que Griswald está transformado em um palhaço. Ao invés do cara
atirar nas pessoas, ele fuzila o bolo de aniversário todo e não foi só isso.
Tem outro momento que o cara está com uma bazuca e ao invés dele explodir Kabukiman
o maluco resolve mandar pelos ares 04 vasos com plantas. Terapia forte para o
amigo ai.
Um excelente filme da TROMA e
seus 105 minutos são como Bib’s, acabam e tu nem percebe.
Bom, vamos às notas:
Diversão
|
5
|
Tosquice
|
4
|
Trama / História
|
3
|
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirTô atrás desse filme já fazem uns 3 dias, mas, pelo jeito, ninguém se interessou em legendá-lo em português ainda.
ResponderExcluirProcurei que nem louco por legendas, mas não achei.
Me tornei fã de carteirnha do estúdio Troma depois de assistir "The toxic avenger" e ido atrás da história desse estúdio. É muito chato não poder assistir Sgt. Kabukiman, que é um dos mais importantes desse estúdio e que está na minha lista de futuros filmes(claro!).
Você assistiu ele em raw mesmo? Mesmo eu não sendo um Zé ruela em inglês, ainda fico naquela de entender uma frase e não entender a seguinte... e por aí vai.
Eu procurei a legenda por tudo também e nada, só achei em grego e esperanto. TROMA é muito foda os cara são os melhores e tem muita coisa boa mesmo o problema é achar legenda. da TROMA eu desisti de procurar, assisto em ingles mesmo e foda-se hahahahaha.
ExcluirObrigado pelo comentário e continue de olho no blog
Fattore, eu consegui achar ele em formato DVD, tem legenda em inglês e espanhol. Estou baixando ele no momento.
ExcluirAssim que terminar de baixar, vou fazer a legenda em português pra ele.
Outro filme que não se acha legenda, apenas em francês, é o "troma's war"(filme muito engraçado pelo jeito!).
Vou ver se eu consigo traduzir pela legenda francês mesmo... Consegui traduzir as primeiras linhas de fala só pelo google tradutor e escutando as falas de ouvido mesmo. Caso eu consiga fazer essas legendas de Kabukiman e "troma's War", vou ser o primeiro brasileiro a ter feito!
No caso de Kabukiman, é uma vergonha ninguém ter feito legenda dele, já que é um personagem muito importante e que fez pontas em outros filmes da troma(inclusive em Toxic Avenger IV) e, segundo Lloyd Kaufman, esse personagem terá um papel maior e importante no, bastante adiado, "The Toxic Avenger V".
Poxa se tiverem a legenda em PT do Kabukiman , por favor coloque em publico , muitos como nós procuram legendas como estas para diversas ocasiões de se ver um bom e ótimo filme da TROMA.
ResponderExcluirAgradeço a atenção e obrigado galera !!!!
-Greven
Eu fiz uma legenda para TROMA'S WAR e ficou ótima, agora irei partir para sgt kabukiman, dá muito trabalho fazer mas valeu a pena.
ResponderExcluirCaramba cara ,serio mesmo sobre a TROMA'S WAR ? tem como me passar ou disponibilizar em algum lugar ?
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluir